3 октября 2013 г. в 15.00 ч. в фойе Национальной библиотеки в рамках перекрестных культурных сезонов Франции и Казахстана 2013/2014 состоялась презентация книги А.С.Экзюпери «Маленький принц» на казахском языке, вышедшей в издательстве «Атамура».

  Книга «Маленький принц» - шедевр мировой детской литературы, аллегорическая сказка, наиболее известное произведение французского писателя Антуана де Сент Экзюпери. В этом году исполняется 70 лет изданию книги. Это история о любви, дружбе, долге, верности и нетерпимости к злу, о Маленьком принце, который жил на маленьком, размером с дом, астероиде В-612, заставляющее трепетать каждое сердце, которое прочтет эту книгу. Уникальные иллюстрации в «Маленьком принце» разрушают языковые барьеры, становятся частью универсального визуального лексикона, понятного каждому. С языка носителя на казахский язык книгу перевела Жанар Конаева, специалист французского языка при Посольстве Франции в РК.

   В рамках презентации состоялась пресс-конференция, в которой участвовали Генеральный Консул Франции в Алматы Патрик Ренар, президент корпорации «Атамура» Рахымгали Кул-Мухаммед, генеральный директор Национальной библиотеки РК Гулиса Балабекова,  директор Французского Альянса Алматы Паскаль Виторж и автор перевода, специалист французского языка с опытом работы переводчика при Посольстве Франции в РК Жанар Конаева.

   На мероприятии прошло награждение  победителей конкурса детского рисунка «Мир маленького принца», объявленного Французским Альянсом Алматы. Была представлена выставка детских рисунков, театрализованное представление, викторина и игры.

   В фойе была организована широкомасштабная выставка французской литературы из фонда Национальной библиотеки Республики Казахстан, включающая отдельный раздел других произведений А.С.Экзюпери.
 
   Участники мероприятия: Генеральное консульство Франции в Алматы, Французский Альянс Алматы, Корпорация «Атамура», библиотеки Алматы, общественные деятели, искусствоведы, издатели, школьники и студенты ВУЗов города Алматы и СМИ.