В Отделе мировой литературы организована книжная выставка, посвященная 215-летию известного польского поэта Адама Мицкевича.

 Адам Бернард Мицкевич – польский поэт, политический публицист, деятель национально-освободительного движения. Оказал большое влияние на становление польской и белорусской литературы в XIX в. В Польше, Беларуси и Литве считается одним из величайших поэтов эпохи романтизма.
 Родился 24 декабря в 1798 г. на хуторе Заосье близ Новогрудка (Беларусь). Происходил из семьи обедневшего шляхтича, работавшего адвокатом. 
 В 1815 г. Мицкевич поступил в Виленский университет. С 1817 г. он включается в деятельность тайных студенческих обществ филоматов («стремящихся к знанию») и филаретов («любящие добродетели»), занимавшихся патриотическим просветительством. В 1819-1823 гг. работал учителем в Ковно и Вильно.
   Жил в Германии, Швейцарии, Италии. В 1832 г. поселился в Париже, сотрудничал с деятелями польской и литовско-белорусской эмиграции, занимался политической публицистикой. Первое стихотворение «Zima miejska» опубликовано в 1818 г. в виленской газете «Tygodnik Wileński». Первый стихотворный сборник «Поэзия» (1822) включал «Баллады и романсы» и предисловие «О романтической поэзии», став манифестом романтического направления в польской литературе. Во второй том «Поэзии» (1823) вошли романтическая лироэпическая поэма «Гражина» и части 2 и 4 драматической поэмы «Дзяды». В России вышла книга «Сонеты» (1826), включившая цикл «Крымские сонеты» с образом героя-пилигрима, тоскующего о покинутой родине, и новыми для польской поэзии восточными мотивами. В Санкт-Петербурге в 1828 г. вышла поэма «Конрад Валленрод» с посвящением императору Николаю I. В ней повествуется о борьбе литовцев с немецкими крестоносцами. В сборник «Поэзия» (т. 1-2, 1829) вошли лирические стихи, поэма «Фарис» и баллады. Идеи польского мессианизма развиты в художественно-публицистическом сочинении «Книги польского народа и польского пилигримства» (1832). Крупнейшее произведение Мицкевича – эпическая поэма «Пан Тадеуш», писавшаяся в 1832-1834 гг. и изданная в Париже в 1834 г. В поэме создан полный ностальгии и юмора образ красочных, но исторически обреченных шляхетских нравов. Считается польской национальной эпопеей и шедевром словесной живописи. «Пан Тадеуш» экранизован польским режиссёром Анджеем Вайдой (1999).
   Мицкевич, сосредоточив в себе дух своего народа, первый дал польской поэзии право иметь свой голос среди умственных депутатов Европы.
   На русский язык произведения Мицкевича переводили поэты и переводчики разных масштабов дарования. А.С. Пушкин перевёл балладу «Три Будрыса» – чрезвычайно точный перевод, считающийся непревзойденным шедевром переводческого искусства, а также балладу «Воевода» и вступление к «Конраду Валленроду». Среди переводчиков Мицкевича – И.И. Козлов, который в 1827 г. по прозаическому подстрочнику П.А. Вяземского полностью перевёл «Крымские сонеты», Н.В. Берг, переводивший стихотворения и эпическую поэму «Пан Тадеуш», В.Г. Бенедиктов, Г.П. Данилевский, С.Ф. Дуров, А.Н. Майков, Л.А. Мей, П.И. Вейнберг, А.П. Колтоновский, К.Д. Бальмонт, В.Я. Брюсов, Игорь Северянин и многие другие известные писатели.
   Осенью 1855 г. Адам Мицкевич уехал в Константинополь (Стамбул), намереваясь организовать Новый польский, а также еврейский легион для помощи французам и англичанам в борьбе с Россией. Заразившись холерой умер 26 ноября 1855 г. Его прах, первоначально захороненный в Париже, в 1890 г. был перенесён в Краков.

   На книжной выставке представлены произведения Адама Мицкевича и литература о нем из фонда Национальной библиотеки РК на разных языках народов мира.

   Приглашаем посетить книжную выставку!