г.Алматы                                                                                            20 апреля 2005г.
НБ РК                                                                                                  11-30 час.

  Национальная библиотека РК совместно с посольством Республики Польша в Казахстане 20 апреля 2005 года в 11-30 часов проводит презентацию книги Рышарда Бадовского «Польские певцы Казахстана» на казахском и русском языках.
  Презентация будет проходить с участием автора, Председателем Сейма Сената Парламента Республики Польша Лонгина Пастусяком и Председателем Комитета по социально-культурному развитию Сената Парламента Республики Казахстан Куаныш Султановым. На презентацию прибывает официальная делегация из Польши.
  Выпущенная в свет книга Р.Бодовского «Польские певцы Казахстана» на казахском и русском языках стала возможным благодаря Международному клубу Абая, который в рамках 200-томной библиотеки издала отдельным томом «17 рассказов польских писателей», а также отдельный номер журнала «Аманат», посвященной польской литературе. В книге «Польские певцы Казахстана» Бадовски представляет польско-казахские связи, насчитывающие более 750 лет. Впервые еще посланцы папы римского – итальянец Джованни да Пиан дель Карпини и монах Бенедикт Поляк - познакомили Европу с казахскими степями в XIII веке. Книги эти были переведены на европейские языки в XIX веке. Среди них была первая европейская книга о казахах.
  Автор рассказывает какими судьбами и путями пришли поляки в Центральную Азию. Это были польские патриоты, сосланные царскими властями на Урал и в Сибирь, которые описали в своих трудах о богатстве земли и природы, быте, обычаях, нравах и устоях казахов.
  Рышард Бадовски – первый поляк, который посетил все материки земли.
  Он известный польский журналист и путешественник, автор более десятка книг о странствиях по всему миру, снял более 50 телевизионных фильмов, участвовал в археологической экспедиции Академии наук СССР, плавал по Северному морскому пути на атомном ледоколе «Ленин», вел репортаж о полете на орбиту самого первого польского космонавта Мирослава Гермашевского. Об этом можно прочитать в книгах, изданных в Польше «За полярным кругом», «Тайна янтарной комнаты», «Пропал олень», «Родственники поляков над Териеком» и телевизионные фильмы «Откуда приходит солнце», «Долина 1000 курганов», «Последний шаман», «Польский комиссар Туркестана», «Атомный рейс» и мн.др.
  В течение 20-ти лет вел на польском телевидении популярную передачу «Клуб шести континентов», в которой выступали также гости из Казахстана. Они впервые рассказали Бадовскому о поляках, восторгавшихся необыкновенной красотой казахских степей и гор, законами гостеприимства и мести, любовью и ненавистью жителей степей. Сам автор впервые попал в Казахстан будучи студентом Московского Государственного университета им. Ломоносова.
  Богатый, насыщенный взаимным уважением польско-казахских связей материал, включенный в книгу «Польские певцы Казахстана», Рышард Бадовски собирал более 40 лет.
  В рамках презентации развернута книжная выставка «Дружественная Польша» из фондов Национальной библиотеки РК. На выставке представлены книги по культуре и искусству Республики Польша.