KZ     RU     ENG
Пятница, 20 Сентябрь 2024



 
ПО ВТ СР ЧТ ПТ СБ ВО
           1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30
всего:  14886896
за 2019:  20611
сегодня:  1
сейчас:  48
Главная страница
Новости

16.09.2015

   16 сентября 2015 года  в Большом зале состоялся вечер памяти, посвященный творчеству видного казахского поэта Казахстана Кайрата Жумагалиева.

   Мероприятие проводился в рамках Клуба «Інжу-маржан»,  действующего при Отделе искусств Национальной библиотеки РК, и при поддержке общественного фонда «Кадыр Мырза Али».
   Жумагалиев Кайрат родился в 1937 году в местечке Бескудык Жиеккумского сельского совета (ныне аульный округ Бейсен) Урдинского района (ныне Бокейординский район) Западно-Казахстанской области.
   В 1959 году после окончания филологического факультета Казахского государственного университета начал трудовой путь с должности младшего редактора издательства «Жазушы». В этом коллективе он проработал много лет и достиг должности заместителя главного редактора.
   В 1985–1992 годах трудился на Казахском телевидении в должности старшего редактора, главного редактора. В 1993–1996 годах был заведующим сектором переводческо-редакционного отдела в Сенате Парламента Республики Казахстан, затем советником.
   К.Жумагалиев с юных лет был  известен как автор замечательных сказаний в стихах. Книга «Первый» вышла в свет в 1964 году в издательстве «Жазушы». После этого читатели познакомились с его сборниками стихов «Жанар», «Перзент үні», «Жеңісбай», «Айнамкөз», «Сахара», «Шапағат», «Ататау», «Парасат», «Құбажон», «Ақмарал», «Кім көріпті мұндайды», а также избранным сборником под названием «Сәске».
   Четыре его книги переведены на русский язык, а сборники «Степная дорога» и «Целомудрие» выпущены в издательстве «Советский писатель» в Москве. Отдельные произведения были переведены на английский, французский, арабский, немецкий, китайский, хинди, испанский, польский, болгарский языки.
   К. Жумагалиев был искусным переводчиком. Он перевел на родной язык «Илиаду» Гомера, «Медею» Еврипида, трагедии «Красавицы Трои», «Елена», произведения классиков мировой литературы. Также перевел на казахский язык роман А. Дюма «Граф Монте-Кристо» (совместно с А. Жумабаевым), роман монгольского писателя Л. Тудэва «Горный поток», произведения французского поэта Беранже, главы кыргызского эпоса «Манас». Жумагалиев Кайрат – автор множества известных казахских  песен.
   За свои выдающиеся произведения К.Жумагалиев был назван лауреатом журнала «Молодая гвардия» и газеты «Қазақ әдебиеті».

   На вечере памяти приняли участие деятели культуры и искусства, Государственный  оркестр народных инструментов имени Курмангазы, народный артисты Казахстана Н.Нусупжанов, Е.Хасангалиев, заслуженный артист РК М.Омаров, родные ии близкие поэта, студенты вузов и др. Модератором вечера выступила заслуженная артистка Казахстана Гульнара Даукенова.

  

 

« Назад | Все новости

Последние новости
Copyright © 2004-2019
Все права защищены
Национальная Библиотека
Республики Казахстан
Разработка веб-сайтов, интернет-магазинов, хостинг в Казахстане, программирование