30 марта 2016 года в Книжном уголке Турции в зале мировой литературы состоялся литературный вечер «Түрік поэзиясы» в рамках Недели турецкой литературы в Казахстане. Мероприятие организовано совместно с кафедрой Тюрксой Казахского национального университета им. аль-Фараби. Цель мероприятия – раскрыть особенности и многообразие культуры, литературы и поэзии Турции. Книжный уголок Турции при Национальной библиотеке РК был открыт в 2007 году на основе Договора между посольством Турецкой Республики и Национальной библиотекой Республики Казахстан. Деятельность Книжного уголка Турции заключается в предоставлении читателям материалов на казахском и турецком языках об истории, и развитии науки, культуры Турции, о государственном устройстве, бизнесе, а также проведение конференций, круглых столов, презентации книг и других массовых мероприятий, связанных с ознакомлением культуры и современной жизнью Турции. В Книжном уголке в открытом доступе находятся не только книги на турецком языке, но и электронные учебники и словари. Здесь представлена лучшая актуальная литература по всем отраслям знаний. Сегодня фонд Уголка, насчитывает более 4600 экземпляров изданий.
Вечер открыла заместитель генерального директора Национальной библиотеки РК А.Х. Юсупова. Модератором выступил заведующий кафедры Тюрксой КазНУ им. аль-Фараби, кандидат филологических наук, доцент А.А.Турганбаев. На вечере поэзии выступили известные казахстанские писатели и поэты: Исраил Сапарбай, Ахмет Аляз, Бауржан Жакып, Алибек Шегебай, Шаяхмет Жургенов, Серик Нугман, Саят Камшыгер, Мархабат Шойбекова и др. На мероприятии прозвучали стихи из поэзии турецких авторов на языке оригинала и казахском языке, в исполнении студентов КазНУ им. аль-Фараби. Участниками вечера были поэты-переводчики сборника «Түрік поэзиясы», преподаватели КазНУ им. аль-Фараби, студенты вузов, колледжей и библиотек г. Алматы.
На книжной выставке были представлены произведения известных казахстанских и турецких поэтов из фонда Национальной библиотеки РК на казахском, турецком и русском языках.
|