13 марта 2018 года в Зале имени Н.Даулетовой состоялась презентация книги «Жырлар» известного турецкого поэта   Юнуса Эмре, переведенной на казахский язык.

   Юнус Эмре — турецкий поэт, последователь суфизма, ветви ислама. Он оказал огромное влияние на турецкую литературу и считается основоположником турецкого стихосложения. Наряду с Ахметом Яссави и Султаном Веледом впервые стал употреблять разговорный тюркский  в стихосложении.  Поэтическое наследие Юнуса Эмре дошло лишь в поздних записях, датируемых примерно XV—XVI веками.  Строка поэта— «Sevelim ve sevilelim»,  что в переводе с турецкого означает «Давайте любить и быть любимыми» является самой известной и запоминающейся строкой для всех любителей поэтической лирики.
   Юнус Эмре как  один из самых выдающихся представителей поэзии суфизма впервые переведен на казахский язык.
   Книга рассчитана на широкий круг читателей.
   В презентации приняли участие: директор Национальной библиотеки РК Ж.Т.Сейдуманов, председатель правления Университета Ахмета Яссави Муса Йылдыз, писатель-переводчик Малик Отарбаев, писатель Смагул Елубаев и другие.
   Модератором мероприятия выступил  известный поэт, писатель, член Союза писателей Казахстана  Даулетбек Байтурсынов.