22 ноября 2018 года в зале им. Н. Даулетовой состоялась презентация книжной серии «Современная казахстанская культура в глобальном мире», изданной в рамках программы Н.А. Назарбаева «Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру».

   Презентация созвучна последней новой статье Президента Республики Казахстан Н.А.Назарбаева «Семь граней Великой степи», в центре внимания которой история страны и необходимость объективного понимания роли народа в глобальной истории. 
   В книжной серии представлены переводы 9 произведений современных казахстанских писателей «Ақ боз үй» C. Елубая, «Қазақтар» К. Салгарина, «Қарғын» Д. Исабекова, «Дарабоз» К. Жумадилова, «Язык письма: Взгляд в доисторию о происхождении письмен¬ности и языка малого человечества» О. Сулейменова, «Әй -дүние-ай» Б.Нуржекеева, «Бойтұмар» Ш. Муртаза, «ГЛАВПОЧТАМТ» М. Ауэз, «Балалық шақ-балдәурен» Ш. Кумисбай на английский, арабский, испанский, китайский и французский языки. 
   Особый творческий подъем и поддержку государства писатели Казахстана получили с обретением независимости, именно в этот период в большом количестве были написаны произведения о казахской истории, становлении сильной и динамично развивающейся страны. Неоценимый вклад в развитие литературы независимого Казахстана вне¬сли писатели О. Сулейменов, К. Жумадилов, Ш. Муртаза, Д. Исабеков, Б. Нуржекеев, К. Салгарин, М. Ауэз, С. Елубай, детский писатель Ш. Кумисбай и мн. др. Творческое наследие народных писателей Казахстана, можно по праву отнести к бесценной сокровищнице мировой литературы.
   В своих произведениях писатели уделяют внимание древним истокам национальной культуры, отражают художественную панораму казахской истории разных эпох, а также возрождают устойчивый интерес к вечным духовным ценностям. На их произведениях воспитывается молодое поколение читателей в духе истинного патриотизма, любви к своему народу и сохранению мира.
   Для книжной серии «Современная казахстанская культура в глобальном мире», были выбраны известные произведения современных казахстанских авторов, получивших множесто премии в области литературы и искусства. Ряд произведений авторов переведен на разные языки народов мира.
   Механизм реализации проекта инициированного Национальной библиотеки РК предполагает продвижение казахстанской литературы через взаимодействие и сотрудничество с Министерством иностранных дел Республики Казахстан. Книги будут переданы в дар ведущим крупным мировым библиотекам, Центрам казахстанской литературы и культуры открытых в 24-х государствах, торговые сети. Данная серия книг может достойно представлять Казахстан на международных книжных и полиграфических выставках-ярмарках.
   Модератором мероприятия выступил журналист, продюсер, ответственный редактор «Национального бюро переводов» Даурен Дариябек.
   В мероприятии приняли участие О. Сулейменов, Б. Нуржекеев, М. Ауэз, С. Елубай, Ш. Кумисбай, С. Абдулло, Т. Жексенбай, Қ. Сарсенбай, Е. Нуразхан,  Д. Ысқақ, представители СМИ, библиотекари и студенты города Алматы.