Национальная библиотека к  100-летнему юбилею (2010 г.)  продолжает серию печатных каталогов, отражающих богатейшие  коллекции ее фонда редких книг и рукописей: научно-библиографическое издание «Каталог печатных книг на казахском языке арабской графикой (1841-1932)»,  составленный  специалистами  библиотеки,  продолжает серию  публикаций в контексте Государственной программы РК «Культурное наследие», получившей сегодня  признание на национальном и международном уровнях.

    Каталог печатных книг на казахском языке арабской графикой включает 1449 названий книг на казахском языке арабской графикой: собственно казахскую книгу, литературу в переводе с русского на казахский язык, копии казахских книг, приобретенных по проектам формирования наиболее полного репертуара казахской книги. Сюда вошли копии казахской книги, приобретенные в рамках реализации ГП «Культурное наследие» в результате научно-исследовательской работы в библиотеках Москвы, Казани, Уфы. Настоящий каталог отражает преемственность казахской письменной культуры.

    Огромный вклад  в дело изучения казахской книги внесли казахские ученые-историки и филологи Н.Сабитов, А. Жиренчин,  М.Божеев, У.Субханбердина, С.Есова и другие. Однако их исследования отражали казахскую книгу до 1917 г.  Отличительная особенность  настоящего издания заключается в том, что в нем сделана одна из первых попыток представления книг на казахском языке арабской графикой периода 1917-1932 гг.

    Каталог включает обзорную статью на казахском, русском, английском языках, библиографический список с аннотациями на дореволюционные издания, авторский указатель, указатель издательств, глоссарий, иллюстрации. Работа над каталогом позволила выявить много имен переводчиков и редакторов, которые ранее не указывались в библиографических указателях и книжных летописях.

   Настоящий каталог поможет исследователям истории книги, широкому кругу читателей ближнего и дальнего зарубежья  по-новому взглянуть на казахскую книгу, хранящейся в фондах НБРК.

 

Конт.телефон: 272-16-04